　　【讲义文稿】国外城市更新过程中的旧城保护诗人纳乔姆·希格梅有句名言：“人一生中有两样东西是永远不能忘却的，这就是母亲的面孔和城市的面貌”。

　　在这个意义上讲，进行旧城保护、保存城市记忆无疑是城市更新中的重要议题。

　　旧城保护通过在过去、现在和未来之间寻求一种新陈代谢的平衡，以焕发城市的勃勃生机与无限活力。

　　他山之石，可以攻玉。

　　本文通过分析国外城市更新过程中旧城保护的先进经验，探寻城市更新中有效推进旧城保护的路径。

　　注重传承利用。

　　旧城保护中对彰显着城市品质与个性的文化遗产的传承利用，有效解决了城市文化遗产保护与城市更新之间的矛盾。

　　以新加坡为例，20世纪80年代中期，新加坡政府就有计划、有针对性地采取了一系列措施，对原有的市政厅、最高法院、老庙宇、老教堂以及华人、印度人、马来西亚人等聚居区执行了严格的保护性更新政策，并且要求必须保留新加坡70000余座具有历史记忆、文化特质的旧建筑，延续多元文化内涵的城市形象。

　　1994年4月，新加坡城市重建和古迹保存局联合举办名为“展示我们的建筑遗产，追求高质量的修复”的展览，展示了通过建筑遗产的保留修复、活化利用，如何塑造了一个更有历史特征和无限魅力的城市。

　　巴黎在旧城保护和传承利用上也具有很多先进的经验。

　　巴黎的Marais社区，有许多保护起来相对困难的古老民居，针对这些民居，城市一般会先通过赎买方式获得其产权，然后再将其转变为博物馆或文化组织的办公室。

　　例如，Viltier旅馆经过改扩建并