党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央审时度势,准确把握国际国内形势的新变化、新特点,就我国外交战略方针和政策主张提出了一系列新思想新理念,并在外交场合发表了一系列演讲,向世界传递了有关中国发展改革的正面信息,加深了国际社会对中国的总体认识,增进了世界人民对中国和平发展道路的理解支持,提升了中国在国际社会上的负责任大国形象。认真学习、深刻领会习近平总书记演讲中蕴含的外宣理念、视角、方法,对于我们进一步做好外宣工作具有重要指导意义。
一、深入领会习近平总书记对外演讲中蕴含的重要外宣理念
在20xx年全国宣传思想工作会议上,针对国际舆论格局西强我弱,西方主要媒体左右着世界舆论,我们往往有理说不出,或者说了传不开的现实情况,习近平总书记提出:“要着力推进国际传播能力建设,创新对外宣传方式,加强话语体系建设,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事,传播好中国声音,增强在国际上的话语权。”我认为,十八大以来习近平总书记对我外宣工作提出的新理念,包括加强外宣工作的目标、路径、方式和策略等,集中体现和概括在这句话中。
在这句话里,“着力打造融通中外的新概念新范畴新表述”,是以前没有人讲过的一句新话,或者说,这句话本身就是一个新概念,需要我们认真领会其丰富的内涵。我体会,习近平总书记提出打造融通中外的新概念新范畴新表述,构建融通中外的话语体系,是要求我们必须立足国情,善于从改革开放和发展的成功实践中总结提炼鲜活话语,总结形成准确阐释中国道路、中国精神的对外表达方式,既要体现中国立场,又要改进传播策略,把握国外受众思维习惯,运用国际能够广泛接受的表达方式,使我们的对外话语易于接受和传播。
十八大以来,习近平总书记在他几十场的对外演讲中率先垂范。他善于用不同的东西方语言讲述同一逻辑、同一概念,反映中国与其他国家的……